Tarde Demais para Arrependimento, Minha Luna Rejeitada — Capítulo 5: Velhas Feridas e Novos Planos